Sabe aquelas expressões de sentido vago que ouvimos com frequência a partir de certos grupos de pessoas? Sim, aquelas pessoinhas interessadas em barrar o avanço da luta por direitos e igualdade social, e que para isso preferem utilizar palavras ou frases muito mal explicadas, por completa falta de argumentos e/ou para mascarar suas reais crenças.
Nesse post, traduzo algumas expressões do dialeto minion e revelo as intenções e significados por trás desse discurso.
“MIMIMI”
O que realmente significa:
“A dor que não me incomoda porque não dói em mim”.
Identifique em frases:
1.”Não gostou da minha piada racista? Quanto mimimi!”
2. “Chega de frescura e de mimimi. Vão ficar chorando até quando?” (Bolsonaro sobre a pandemia)
“Lacração”
O que o(a) minion quer dizer:
Apontar e rejeitar preconceito, machismo, racismo, LGBTfobia.
A razão minion para usar:
Constranger e silenciar pessoas que apoiam causas sociais e identitárias.
“Comunismo”
O que o(a) minion quer dizer:
Querer uma sociedade menos desigual, com educação, saúde, saneamento básico e moradia para o povo.
O que significa… na pandemia:
Ser contra a política de morte do governo, valorizar a vida de brasileiros e apoiar a ciência.
A verdade escondida:
Completa ignorância sobre história e política.
“O mundo tá chato”
O que o(a) minion quer dizer:
“Agora não posso mais ofender pessoas sem ser julgado por isso!”
O aviso:
“Chato” mesmo era aguentar opressão em silêncio. Era ver gente preconceituosa sair sempre ilesa. Nós não vamos retroceder. Então, minion, melhor se acostumar a viver em sociedade.
“Geração nutella”
O que realmente significa:
Qualquer pessoa que não normalize bullying, machismo, opressão, racismo…
O desejo minion subentendido:
Poder continuar sendo preconceituoso sem sofrer nenhuma consequência por isso.
“Mídia imparcial”
O que realmente significa:
Mídia que não noticie os absurdos do desgoverno Bolsonaro.
O truque por trás da palavra:
Mídia “imparcial” = de extrema direita ou as fakes news do Whatsapp.
“Feminazi”
O que o(a) minion quer dizer:
Feminista.
O truque por trás da palavra:
Separar a “feminista boa” (a que convém e não incomoda) e a feminista má (todas).
Quais dessas expressões do dialeto minion você já ouviu? Comente aqui embaixo!
Compartilhe o post e ajude pessoas a traduzir essas expressões no dia a dia. ✨
Acompanhe também @clarafagundes para mais conteúdos educativos e análises como essa! 🙋🏽♀️
