Frases sobre amizade EN/PT: para mostrar pras amigas e brilhar nas legendas!

frases-sobre-amizade-blog-declara-clara-fagundes

Se tem uma coisa de que sinto falta do Orkut é das legendas fofas. Era muito mais comum a declaração pública de amorzinho ou de amizade e confesso que sempre fui uma entusiasta de falar para as pessoas que eu amo o quanto elas são importantes para mim. Pois bem. Durante esses longos anos de expertise em fofurice, reuni algumas frases sobre amizade, amor e sentimentos na manga para ter boas legendas a qualquer instante. Aqui, separei algumas das minhas favoritas! Aproveite para usar essas frases sobre amizade lindinhas de viver para lembrar à sua bff como ela é incrível por mensagem ou para ilustrar um post fofo na timeline de uma boa amiga.

Já escrevi vários posts de todos os tipos sobre amizade, se quiser ler, clique no link. 

Frases sobre amizade: em filmes 

Fried Green Tomatoes |“I found out what the secret to life is: friends. Best friends.” > “Eu descobri qual é o segredo da vida: amigos. Melhores amigos.”

Stand by Me | “I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve.” > Eu nunca mais tive amigos como os que eu tive aos 12 anos“.

Wizard of Oz | “Oh, you’re the best friends anybody ever had. And it’s funny, but I feel as if I’d known you all the time, but I couldn’t have, could I?” > “Oh, vocês são os melhores amigos que qualquer um poderia ter. E, engraçado, parece que eu já conhecia vocês desde sempre, mas isso não seria possível, seria?”

Wizard of Oz |“I think I’ll miss you most of all.” > “Eu acho que é de você que vou sentir mais falta.”

Clueless| “She’s my friend because we both know what it’s like to have people be jealous of us.” > “Ela é minha amiga porque nós duas sabemos o que é ter pessoas com inveja da gente.”

Meninas Malvadas | “On Wednesdays we wear pink.”“Às quartas-feiras, nós usamos rosa.”

Frozen | “Some people are worth melting for.” > “Vale a pena derreter por algumas pessoas.”

Frases sobre amizades: em séries 

Friends | “If I had to, I’d pee on any one of you!” > “Se fosse necessário, eu faria xixi em qualquer um de vocês!”

Grey’s Anatomy | “If I murdered someone, she’s the person I’d call to help me drag the corpse cross the living room floor.” > “Se eu assassinasse alguém, ela seria a pessoa que eu chamaria para me ajudar a arrastar o cadáver pelo chão da sala.”

Sex And The City | “Maybe we could be each other’s soul mates. Then we could let men be just these great, nice guys to have fun with.” > “Talvez nós possamos ser as almas gêmeas umas das outras. Então poderíamos deixar os homens serem apenas esses caras legais com quem se divertir.”

Awkward |“Call me if you want to ugly-cry.” > “Me ligue se você precisar chorar até soluçar”. (“Ugly-cry”, para quem não sabe, é quando cê chora até ficar feia, risos.)

Friday Night Lights | “So, friend? – I’d say family.”  > “Então, amigas? – Eu diria: irmãs.”

Dawson’s Creek | “Feelings can change, passion will fade, partners will come and go, but through it all, one thing remains sacred: friendship.” > “Os sentimentos podem mudar, a paixão desaparecer, os parceiros ir e vir, mas acima de tudo isso, uma coisa permanece sagrada: a amizade”.

Frases sobre amizade: em livros

As vantagens de ser invisível | “We are infinite.” > “Nós somos infinitos.”

The Diary of Anaïs Nin | “Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.” > “Cada amigo representa um mundo em nós, um mundo que provavelmente só vai nascer quando eles chegarem, e é somente por esta reunião que esse novo mundo nasce.”

My Mortal Enemy | “It’s all very well to tell us to forgive our enemies; our enemies can never hurt us very much. But oh, what about forgiving our friends?” > “É muito mais fácil para nós perdoarmos nossos inimigos, nossos inimigos nunca podem nos machucar tanto assim… Mas e perdoar nossos amigos?”

Naomi and Ely’s No Kiss List | “Things that matter are not easy. Feelings of happiness are easy. Happiness is not. Flirting is easy. Love is not. Saying you’re friends is easy. Being friends is not.” > “Coisas que importam não são fáceis. Sentimentos de felicidade são fáceis. A felicidade não é. Flertar é fácil. O amor não é. Dizer que você é amigo é fácil. Ser amigo não é. “

Matched | “Growing apart doesn’t change the fact that for a long time we grew side by side; our roots will always be tangled. I’m glad for that.” > “Crescer separados não muda o fato de que por um longo tempo crescemos lado a lado: nossas raízes estarão sempre emaranhadas. E ainda bem.”

Girls In Pants: The Third Summer of the Sisterhood | “When you feel someone else’s pain and joy as powerfully as if it were your own, then you know you really loved them.” > “Quando você sentir a dor e a alegria de outra pessoa tão poderosamente como se fossem suas, você vai saber que o amor é verdadeiro.”

Frases sobre amizades: em músicas

Hey Jude | “You can take a sad song and make it better.” > “Você pode pegar uma música triste e deixá-la melhor.”

(The Sounds“Home is where your heart is.” > Lar é onde o seu coração está.

The Best of What’s Around “Turns out not where but who you’re with that really matters.” > “Acontece que não é onde e, sim, com quem você está que realmente importa.”

One Friend | “If I had only one friend left, i’d want it to be you.” > “Se me sobrasse um único amigo, eu queria que fosse você”.

The Rembrandts | “Even at my worst I’m best with you.” > “Até quando estou no meu pior eu sou melhor com você.”

Frases sobre amizade: da vida

“We’re gonna be rocking while everybody sleeps.” > “Nós vamos estar arrasando enquanto todo mundo dorme!”

Marlene Dietrich | “It’s the friends you can call up at 4am that matter.” > “São os amigos para quem você pode ligar às 4 horas da manhã que importam.”

Jim Henson | “There’s not a word yet for old friends who’ve just met”  > “Ainda não existe uma palavra para definir antigos amigos que acabaram de se conhecer.”

Richard Bach | “Can miles truly separate you from friends… If you want to be with someone you love, aren’t you already there?” > “Será que a distância pode verdadeiramente separar dois amigos? Afinal, se você quer estar com alguém que você ama, você já não está lá?”

C.S. Lewis | “Friendship is born at that moment when one person says to another: ‘What! You too? I thought I was the only one.”  > “A amizade nasce naquele momento em que uma pessoa diz a outra:” O quê? Você também? Eu pensei que eu era o único.”

Você não é de onde vem, você é para onde vai e eu gostaria de ir junto. ?

E aí, querem mais posts desse tipo? Conhecem mais frases sobre amizade legais? Falem nos comentários! 

Para mais posts e frases sobre amizade lindasun, clique aqui. 


 E aí, cê gostou? Se sim, me acompanhe nas redes sociais ☀
Instagram, Facebook, Pinterest.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Compartilhe

clara-fagundes-pesquisadora-do-futuro

27 anos, nordestina em SP, publicitária graduada e pós graduada pela USP, escritora e apaixonadíssima por moda, cinema, viajar e sorvete. Fico entediada bem rapidinho com as coisas, então, costumo fazer várias ao mesmo tempo. Vivo à procura de encanto.

Categorias

Podcasts de Clara

Encante-se com o trabalho de Clara

Carta Bruxa

Deixe seu e-mail para ser surpreendida com uma newsletter quinzenal mágica na sua caixa de entrada.

Subscribe To Our Newsletter

Subscribe to our email newsletter today to receive updates on the latest news, tutorials and special offers!